Программа по корейскому языку для русскоговорящих

Цель и задачи

Эта программа предназначена для всех желающих изучать корейский язык, чей родной язык - русский. Занятия ведут
квалифицированные корейские преподаватели, хорошо знающие русский язык и имеющие лицензию на преподавание корейского как иностранного. Цель создания данной программы - культурный обмен и развитие отношений между Кореей и Россией.


Структура п рограммы

Основная программа: 3 уровня, общий срок обучения ? 1 год

Уровень

Срок
обучения

Название
курса

Количество
учебных часов
(в месяц, за 1 курс)

Стоимость
обучения
( в месяц,
за 1 курс)

I уровень

4 месяца

-Грамматика
-Разговорная
практика

15 часов
(10 раз в месяц по 90 минут)

200 000 вон

II уровень

4 месяца

- Грамматика
- Разговорная
практика

15 часов
(10 раз в месяц по 90 минут)

230 000 вон

III уровень

4 месяца

- Грамматика
- Разговорная
практика

15 часов
(10 раз в месяц по 90 минут)

250 000 вон

* Для ежедневных групп количество учебных часов и стоимость обучения увеличивается вдвое

Краткосрочная интенсивная программа

Название

Название курса

Общее количество учебных часов
(за 1 курс)

Стоимость обучения

4
недели

Практический корейский язык
(грамматика/разговорная практика)

30 часов
(20 за нятий по 90 минут)

50 000 вон

2
недели

Практический корейский язык
(грамматика/разговорная практика)

30 часов
(10 занятий по 180 минут)

600 000 вон

1
неделя

Практический корейский язык
(грамматика/разговорная практика)

15 часов
( 5 занятий по 180 минут )

300 000 вон

* Минимальная группа - 5 человек

* Начало занятий - в первую неделю каждого месяца, расписание можно заранее посмотреть на сайте курсов - 15 числа предыдущего месяца.

* Запись на программу ≪ 4 недели≫ производится до 25 числа предыдущего месяца

* Группы по программам ≪2 недели≫ и ≪1 неделя≫ открываются по мере набора слушателей.

Содержание программы

* Каждый уровень основной программы соответствует одному уровню государственного экзамена по корейскому языку как иностранному.

* Группы 4, 5 и 6 уровней формируются только по краткосрочным интенсивным программам по мере набора слушателей.

Уровни обучения  

<I уровень >

1. Темы: знакомство, рассказ о себе, покупка, в ресторане, в городе, назначение встречи и прочие темы, необхдимые в повседневном общении.

2. Ведение диалога на темы, имеющие отношение к повседневной жизни (о себе, о семье, хобби, погода и пр.)
с использованием соответствующих грамматических конструкций.

3. Правильное чтение и произношение слогов, чтение простых слов и самых распространенных вывесок в городе

4. Правописание простых слов и предложений

5. Этикет во время знакомства и приветствия, этикет во время еды, культура общения в повседневной жизни.

6. Написание простых предложений с использованием около 800 лексических единиц и основных грамматических конструкций.

<II уровень >

1. Темы: в магазине, в ресторане, на почте, в банке, прочие темы, необходимые для жизни в городе.

2. Умение вести беседу на привычные повседневные темы - семья, хобби, путешествие, транспорт, чувства, жизненный опыт и пр.

3. Понимание на слух простой рекламной информации или анонсов .

4. Заполнение необходимых в повседневной жизни бланков и анкет.

5. Написание и понимание предложений с использованием около 1500-2000 лексических единиц и основных грамматических конструкций.  

<III уровень>

1. Понимание и написание предложений на привычные общественные или абстрактные темы, такие как работа, профессия, учеба, характер, описание внешности, случай из жизни и пр.

2. Общее понимание на слух прогноза погоды или рекламного текст, простой газетной статьи.

3. Употребление сложных предложений для выражения объяснения, описания, сравнения, передачи чужой речи и пр.

4. Изучение часто используемых пословиц и устойчивых выражений, основных праздников и традиций Кореи.


<IV уровень>

1. Понимание и порождение предложений на такие общественные и абстрактные темы, как происшествия, традиции, культура, окружающая среда и пр.

2. Общее понимание содержания несложных телепередач, чтение газетных статей и эссе.

3. Усвоение различий письменной и устной речи и правильное использование соответствующих грамматических конструкций.

4. Обучение способам коммуникации на рабочем месте, составление деловой документации на корейском языке.

<V уровень>

1. Разговор на общественно-политические темы(общество, политика, экономика, культура)

2. Говорение и письмо с использованием грамматических конструкций, употребленных в зависимости от степени официальности ситуации (правильный выбор лексики, глагольных вежливостных форм и пр.)

3. Чтение и понимание несложной научной статьи или доклада, возможность ответить на вопросы по тексту и обсуждения его содержания.

4. Быстрое чтение и реферирование текста, понимание лекций в университете, возможность кратко записывать услышанное, обсуждение лекций, устный доклад, написание статьи по специальности и прочее, необходимое для обучения в университете.

5. Расширение знаний о корейской политике, экономике, истории.


<VI уровень>

1. Обсуждение широкого круга общественно-политических и культурологических тем.

2. Правильное ситуативное употребление речевых конструкций, необходимых при обучении в университете или работе в корейской компании.

3. Подробное и точное понимание содержания научного текста по специальности, газетной статьи, литературного произведения.

4. Написание текста и ведение диалога в соответствии со всеми правилами грамматики, употреблением правильных речевых конструкций и речевого этикета.


Для тех, кто еще не в Корее...


Получение туристической визы.

Необходимые документы:

1) Паспорт (на момент поездки паспорт должен быть действительным в течение срока, превышающего 6-ти месяцев);

2) 1 экземпляр анкеты (выдаётся в консульском отделе, подробно заполняется каждый пункт анкеты, в частности, указываются по порядку все страны, которые Вы посетили за последнее время);

3) Приглашение туристического агентства (оригинал);

4) Фото размером 3 cm x 4 cm (1шт);

5) Справка с места работы (с указанием должности и размера заработной платы).


Внимание!

Жители стран Центральной Азии бывшего Советского Союза (Узбекистан, Казахстан и др.) не могут получить корейскую визу в посольствах и генеральных консульствах Республики Корея, находящихся на территории России (исключения: Туркменистан, Армения, Белорусия).

Посольство Республики Корея в Российской Федерации:

Адрес: г. Москва, ул. Плющиха, д 56/1
Тел.: +7(495)783-27-27
Прямой телефон для справок по визовым вопросам: +7(495)783-27-17
Часы работы: понедельник - пятница: 09.00 - 18.00; обед: 12.30 - 14.00.
Время приема заявлений на выдачу виз: понедельник ? пятница, 09.00 ? 12.00 (виза оформляется в течение 3 рабочих дней, стоимость визы - 30 $ США).

Генеральное консульство Кореи во Владивостоке:

Адрес : г. Владивосток, ул. Пологая, 19
Телефон: +7 (4232) 40-2222, 2775, 2779
Факс: +7 (4232) 40-1451

Генеральное консульство Кореи в Санкт-Петербурге:

Адрес: С-Петебург, ул. Некрасова, д 32 А
Телефон: +7 (812) 448-1909

 

Посольство Кореи в Узбекистане

Адрес: 700029, Афрокиаб 7, г. Ташкент, Узбекистан.
Телефон: +998 (71) 152-3151/3
Факс: +998 (71) 120-6248

Посольство Кореи в Украине

Адрес: ул. Володимирска 43, 01034, Киев, Украина.
Телефон: +380 (44) 246-3761, 3759
Факс: +380 (44) 246-3757

Посольство Кореи в Казахстане

Адрес: ул. Джаркендская 2/77, Горный гигант, Алмата, Казахстан, 480099.
Телефон: +7 (3272) 53-2660, 2989, 2691
Факс: +7 (3272) 50-7059

Полезные ссылки

•  Информация о государственном тестировании по корейскому как иностранному.
http://topik.or.kr/

•  Информация о категориях виз:
http://infokorea.ru/?action=view&page=visa_1.htm

•  Форма-заявление на подачу визы:
http://infokorea.ru/?action=view&page=visa_1.htm

•  Посольство Республики Корея в Росии:
http://www.koreaemb.ru


< 러시아인을 위한 한국어 과정 >

•  취지 및 대상

이 과정은 한국 내에 거주하거나 러시아 및 CIS 에 거주하는 러시아인 및 고려인들을 위하여 마련된 한국어 과정이다 . 한국어 수업은 러시아어 강사 중 한국어 교육 자격을 갖춘 전문 인력이 강의한다 . 이로써 한국어 및 한국 문화를 러시아에 보다 적극적으로 알리고 , 한국과 러시아의 관계 교류를 돈독히 하고자 하는 것이 이 과정의 취지이다 .

•  프로그램

한국어 정규 과정 : 총 3 단계 1 년 과정

단계

기간

과목

시수

수강료

1 단계

4 개월

문법 / 회화

각 과목 15 시간
(90 분씩 월 10 회 )

각 과목 20 만원

2 단계

4 개월

문법 / 회화

각 과목 15 시간
(90 분씩 월 10 회 )

각 과목 23 만원

3 단계

4 개월

문법 / 회화

각 과목 15 시간
(90 분씩 월 10 회 )

각 과목 25 만원

* 매일반은 시수 및 수강료가 두 배입니다 .

단기집중반

과정

과목

시수

수강료

4 주 과정

실용한국어 ( 문법 / 회화 )

각 과목 30 시간
(90 분씩 총 20 회 )

50 만원

2 주 과정

실용한국어 ( 문법 / 회화 )

각 과목 30 시간
(180 분씩 총 10 회 )

60 만원

1 주 과정

실용한국어 ( 문법 / 회화 )

각 과목 15 시간
(180 분씩 총 5 회 )

30 만원

* 최소인원 5 명 이상이어야 개설됩니다 .
* 4 주 과정은 전월 20~25 일까지 신청하셔야 합니다 .
* 2 주 과정 및 1 주 과정은 맞춤수업으로 미리 신청하셔야 합니다 .

•  프로그램 내용

* 한국어 정규 과정의 각 단계는 한국어 능력 시험의 1, 2, 3 급에 해당된다 .
* 4, 5, 6 단계는 고급 단계로서 단기 집중 과정으로만 개설되며 , 맞춤수업으로 미리 신청해야만 개설이 가능하다 .

<1 단계 >
1. 인사하기, 자기 소개하기, 물건 사기, 음식 주문하기, 길 묻기, 약속하기 등, 일상 생활을 하는 데 필요한 가장 기초적인 한국어를 배운다.
2. 기본적인 문장 구조를 이용해 일상 생활과 관계가 깊은 주제 - 자기 자신, 가족, 주말 활동, 날씨 등 - 에 대해 묻고 대답하는 것을 배운다.
3. 문자를 읽고 발음하며 , 도로 표지판 등 일상 생활에서 자주 접하는 표지 등을 읽는 것을 배운다.
4. 철자법에 맞게 간단한 문장을 쓰는 법을 배운다.
5 . 인사 예절 , 식사 예절 등 일상 생활과 관련된 한국의 문화에 대해 배운다.
6. 약 800 개의 기초 어휘와 기본 문법에 대한 이해를 바탕으로 간단한 문장을 생성할 수 있다.

<2 단계 >
1. 가게나 식당, 우체국, 은행 등 생활과 밀접한 장소에서 필요한 일을 처리하는 데 필요한 내용을 배운다.
2. 일상적이고 친숙한 주제 - 가족, 취미, 여행, 교통, 감정, 운동, 경험 등 - 에 대해 어느 정도의 길이로 묻고 대답하는 것을 배운다 .
3. 간단한 생활 안내 방송을 듣거나 메모나 간단한 광고를 읽고 이해할 수 있다 .
4. 간단한 서식 채우기 등, 일상 생활에서 요구되는 간단한 생활문을 쓸 수 있다 . 5. 약 1,500~2,000 개의 어휘를 이용하여 사적이고 친숙한 화제에 관해 문단 단위로 이해하고 사용할 수 있다 .

<3 단계 >
1. 직업, 직장 생활, 학교 생활, 성격, 모양, 사건 등, 친숙한 사회적 / 추상적 주제에 대한 간단한 글을 이해하고 생성하는 것을 배운다 .
2. 짧은 일기예보나 광고 등을 듣고 대체적인 내용을 이해하며, 간단한 광고, 안내문, 신문 기사 등의 실용문을 읽는 것을 배운다 .
3. 설명하기 , 묘사하기, 비교하기, 말 전달하기 등의 기능을 익혀, 짧은 문단을 구성하는 것을 배운다 .
4. 자주 사용되는 속담이나 관용 표현 , 한국의 대표적인 명절이나 풍습 등에 대해 배운다 .

<4 단계 >
1. 사건, 사고, 문화, 풍습, 환경, 소비 등, 친숙한 사회적 / 추상적 주제의 글을 이해하고 생성하는 것을 배운다 .
2. 평이한 텔레비전 방송 등을 이해하고, 짧고 평이한 수필이나 신문기사 등을 읽는 것을 배운다 .
3. 문어와 구어의 기본적인 특성을 구분해 말하고 쓰는 것을 배운다 .
4. 직장에서 격식에 맞게 의사소통을 하는 방법과 한국어로 기본적인 업무를 처리하는 것을 배운다 .

<5 단계 >
1. 정치, 경제, 사회, 문화 분야의 친숙한 주제를 다룬다 .
2. 공식적 상황과 비공식적 상황, 구어 상황과 문어 상황에 적절한 표현을 사용해 말하거나 글을 쓰는 것을 배운다 .
3. 평이한 논설문, 보고서를 읽고, 평이한 대담, 토론 , 다큐멘터리 등을 듣고 대체적인 내용을 파악하는 것을 배운다 .
4. 빨리 읽기, 글 요약하기, 강의 듣고 노트하기, 토론하기, 발표하기 등, 대학 수학에 필요한 기능과 브리핑하기, 업무 보고서 작성하기 등 업무 수행에 필요한 기능을 배운다 .
5. 한국의 정치, 경제, 역사, 문화에 대한 지식을 넓힌다 .

<6 단계 >
1. 정치, 경제, 사회, 문화 분야의 다양한 주제를 다룬다 .
2. 대학 ( 원 ) 수학이나 업무 수행에 필요한 내용과 언어 기능을 정확하고 유창하게 수행하는 것을 배운다 .
3. 논설문, 신문 기사, 논문, 전문 서적, 문학 작품, 방송 담화 등의 내용을 구체적으로 파악하는 것을 배운다 .
4. 한국인의 담화 구성 습관에 맞춰 말을 하거나 글을 쓰는 것을 배운다 .

관광비자 발급 안내

구비 서류

1) 여권 ( 유효기간 6 개월 아상 )
2) 신청서 1 부 작성
3) 여행사에서 발급한 초청장
4) 증명사진 1 매
5) 재직증명서 ( 직위 및 급여 기제 )

주의사항 !
구 소련 중앙아시아 국가 ( 우즈베키스탄 , 카자흐스탄 등 ) 국적 소유자는 러시아 소재 대한민국 대사관 및 영사관에서는 비자발급을 받을 수 없습니다 . ( 예외 : 투르크메니스탄 , 아르메니아 , 벨라루시 ).

주러 대한민국대사관
주소 : г . Москва , ул . Плющиха , д 56/1
전화 : +7(495)783-27-27
비자 발급 안내 전화 : +7(495)783-27-17
근무 시간 : 평일 9 시 -18 시 , 점심시간 12 시 30 분 ? 14 시
비자 접수 시간 평일 9 시 -12 시
비자 발급 기간 : 3 일
비자 발급 수수료 : USD 30

주러 대한민국영사관 ( 블라디보스톡 )
주소 : г . Владивосток , ул . Пологая , 19
전화 : +7 (4232) 40-2222, 2775, 2779
팩스 : +7 (4232) 40-1451

주러 대한민국 영사관 ( 상뜨 뼤쩨르부르그 )
주소 : С - Петебург , ул . Некрасова , д 32 А
전화 : +7 (812) 448-1909

주 우즈베키스탄 대한민국 대사관
주소 : 700029, Афрокиаб 7, г . Ташкент , Узбекистан .
전화 : +998 (71) 152-3151/3
팩스 : +998 (71) 120-6248

주 우크라이나 대한민국 대사관
주소 : ул . Володимирска 43, 01034, Киев , Украина .
전화 : +380 (44) 246-3761, 3759
팩스 : +380 (44) 246-3757

주 카자흐스탄 대한민국 대사관
주소 : ул . Джаркендская 2/77, Горный гигант , Алмата , Казахстан , 480099.
전화 : +7 (3272) 53-2660, 2989, 2691
팩스 : +7 (3272) 50-7059

링크모음

•  외국인들 위한 한국어 시험 정보 http://topik.or.kr/

•  비자 종류 및 발급 안내 http://infokorea.ru/?action=view&page=visa_1.htm

•  비자 신청서 양식 http://infokorea.ru/?action=view&page=visa_1.htm

•  주 러 대한민국대사관 http://www.koreaemb.ru

 

하단정보